ホノルルの朝を駆けて — 64歳のラン
4回目のホノルル。
慣れが油断を生んだのか、スタート時間を1時間勘違い。
本来は5時の号砲なのに、スタート地点に着いたのは5時24分。
花火が上がった瞬間に気づけなかったのは、さすがにまずかった。
最後尾から追い上げるのは、思っていた以上にしんどい。
自分でも、ちょっとアホだと思う。
前年（2022年）は脚が攣りそうになりながらも後半はペースを落としてまとめたが、
今年はそれよりもタイムが落ちてしまい、悔しさが残った。
それでも――
“ゆっくりゆっくり走法” は、意外と戦える。
11月の「横浜マラソン」も、体調は今ひとつだったのに、
この走り方でなんとか乗り切ることができた。
今は、忍耐の季節。
走れるだけで、ありがたい。
またいつか、4時間を切れる日が来る。
そう信じている。
Running Through the Honolulu Dawn — Age 64
This was my fourth Honolulu Marathon.
Perhaps I had grown too comfortable—
I completely misread the start time.
The race begins at 5:00 a.m.,
yet I arrived at the start line at 5:24.
I didn’t even notice the fireworks signaling the start.
That was… not great.
Beginning at the very back and weaving through runners
was far tougher than I’d imagined.
Honestly, it was a bit foolish of me.
The year before, in 2022,
I had struggled with muscle cramps in the second half
and slowed my pace to manage them—
yet somehow, this year’s time was even slower.
That was frustrating.
Even so,
my “slow-and-steady” style surprisingly works.
At the Yokohama Marathon in November,
I felt worse physically,
but that gentle rhythm carried me to the finish again.
For now, this is a season of patience.
The fact that I can still run—
I’m grateful for that alone.
I believe the day will come
when I break four hours again.
I really do.
No responses yet